O

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych — RODO), a także ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych informujemy, że:

1. Administratorem danych osobowych Klienta jest Curatio PCS Sp. z o.o., ul. Biskupia 11/103, 50-048 Wrocław.

2. Z Administratorem można skontaktować się pod adresem e-mail: biuro@curatio-de.online lub pisemnie na adres Administratora.

3. Kontaktując się pocztą elektroniczną lub zapisując się do newslettera, przekazujesz dane osobowe, takie jak imię, nazwisko i adres e-mail.

4. Podane dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:

– obsługa korespondencji: kontaktując się przez e-mail lub formularz kontaktowy, przekazujesz dane, takie jak adres e-mail, imię i nazwisko, numer telefonu oraz inne informacje zawarte w wiadomości. Podanie tych danych jest dobrowolne, ale niezbędne do kontaktu. Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli zgoda wyrażona poprzez nawiązanie kontaktu. Po zakończeniu kontaktu dane będą również przetwarzane w celu archiwizacji korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

– złożenie zamówienia i wykonanie umowy: wypełniając formularz zamówienia, przekazujesz dane takie jak imię, nazwisko, adres zamieszkania lub siedziby, numer identyfikacji podatkowej i adres e-mail. Podanie tych danych jest dobrowolne, ale niezbędne do wykonania usługi. Dane przekazane przy zamówieniu przetwarzane są w celu wykonania umowy zawartej przez złożenie zamówienia, wystawienia faktury (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), ujęcia faktury w dokumentacji księgowej (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), w celach archiwalnych i statystycznych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a także w przypadku ustalenia lub obrony przed roszczeniami (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane będą przetwarzane przez czas niezbędny do wykonania zamówienia, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń.

– korzystanie z plików cookie na stronie internetowej: podstawą przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO);

– cele marketingowe, w tym wysyłka newslettera: na podstawie zgody na otrzymywanie newslettera (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) i prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

– cele marketingowe i analiza danych zbieranych automatycznie przez stronę oraz działań użytkownika na stronie: na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

– prowadzenie rejestrów i ewidencji związanych z RODO: podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek wynikający z przepisów prawa, oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora.

5. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do celów związanych z wykonaniem umowy oraz realizacją prawnie uzasadnionych interesów Administratora. Niepodanie niezbędnych danych uniemożliwi wykonanie umowy.

6. Dane osobowe Klienta będą przetwarzane przez okres obowiązywania umowy oraz przez okres zabezpieczenia ewentualnych roszczeń zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.

7. Dane osobowe Klienta będą udostępniane innym odbiorcom, takim jak podmioty świadczące usługi obsługi systemów informatycznych i hostingu, dostawca poczty elektronicznej, dostawca usługi newslettera, dostawca systemu płatności, dostawca usług księgowych, podwykonawcy i wykonawcy zaangażowani w działanie sklepu internetowego.

8. W związku z korzystaniem przez Administratora z zewnętrznych dostawców usług, takich jak Facebook, Instagram, Google czy Microsoft, dane mogą być przekazywane do państw trzecich, np. do USA. Będą jednak przekazywane wyłącznie odbiorcom, którzy przystąpili do tzw. Privacy Shield, lub zapewniają odpowiednią ochronę danych osobowych poprzez: współpracę z podmiotami przetwarzającymi w państwach, dla których Komisja Europejska wydała odpowiednią decyzję; stosowanie standardowych klauzul umownych wydanych przez Komisję Europejską; stosowanie wiążących reguł korporacyjnych zatwierdzonych przez właściwy organ nadzorczy.

9. Klient ma prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych — jeżeli uważa, że przetwarzanie danych jest sprzeczne z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Przysługuje mu również prawo do bycia zapomnianym, o ile dalsze przetwarzanie nie jest wymagane przez obowiązujące przepisy.

10. Klient może w dowolnym momencie wycofać zgodę, jeżeli przekazał dane na jej podstawie. Wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie dokonane na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

11. Dane Klienta nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym w formie profilowania w rozumieniu RODO. Administrator nie będzie podejmować automatycznych decyzji wpływających na prawa i wolności Klienta.

12. Aby zapewnić bezpieczeństwo Klienta i przekazywania danych w związku z korzystaniem z usług Sklepu, Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do zagrożeń, w szczególności zapobiegające pozyskiwaniu i zmianie danych przez osoby nieuprawnione.

Narzędzia, z których korzystamy

I. GOOGLE ADS

1. Google Ads to narzędzie marketingowe dostarczane przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

2. W związku z korzystaniem z usług Google, Facebook i Instagram dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych i Kanady. Informujemy, że podmioty te gwarantują odpowiedni poziom ochrony danych wymagany przez przepisy europejskie. Za pośrednictwem Google Administratorzy reklamują Curatio PCS Sp. z o.o. w wynikach wyszukiwania i na stronach osób trzecich. Korzystają także z narzędzi marketingowych. Działania te opierają się na prawnie uzasadnionym interesie w postaci marketingu własnych produktów lub usług.

3. Podczas odwiedzin strony curatio.pro na urządzeniu automatycznie zapisywany jest plik cookie remarketingowy Google, który dzięki pseudonimowemu identyfikatorowi i na podstawie odwiedzanych stron umożliwia wyświetlanie reklam dopasowanych do zainteresowań.

4. Dalsze przetwarzanie danych w Google Ads następuje wyłącznie po udzieleniu Google zgody na powiązanie historii przeglądania i korzystania z aplikacji z kontem użytkownika oraz na wykorzystanie danych z konta Google do personalizacji reklam wyświetlanych na stronach internetowych.

5. Jeżeli podczas wizyty na stronie użytkownik jest zalogowany na platformie Google, Google wykorzysta jego dane wraz z danymi Google Ads do tworzenia i określania list grup docelowych na potrzeby remarketingu na różnych urządzeniach. W tym celu Google czasowo łączy dane osobowe z danymi Google Ads, aby tworzyć grupy docelowe.

6. Pliki cookie wykorzystywane do remarketingu można wyłączyć w ustawieniach konta Google: https://adssettings.google.com.

7. Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych w Google Ads znajdują się na stronie https://policies.google.com/privacy.

II. GOOGLE ANALYTICS

1. Google Analytics to narzędzie analityczne dostarczane przez Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

2. W związku z korzystaniem z usług Google, Facebook i Instagram dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych i Kanady. Informujemy, że podmioty te gwarantują odpowiedni poziom ochrony danych wymagany przez przepisy europejskie. Za pośrednictwem Google Administratorzy reklamują Curatio PCS Sp. z o.o. w wynikach wyszukiwania oraz na stronach osób trzecich. Korzystają również z narzędzi marketingowych. Działania te opierają się na prawnie uzasadnionym interesie w postaci marketingu własnych produktów lub usług.

3. Google Analytics korzysta z plików cookie zapisywanych na urządzeniu użytkownika, np. laptopie, co umożliwia analizę korzystania ze strony curatio.pro.

4. Analiza umożliwia sprawdzanie skuteczności kampanii reklamowych i sposobu korzystania ze strony curatio.pro oraz optymalizację wyglądu produktów lub usług dostępnych na stronie.

5. Pliki cookie tworzone przez Google Analytics są indywidualne — nie można ich używać ani przechowywać na innej stronie internetowej również korzystającej z Google Analytics.

6. Dane wskazane w pkt 3 są przekazywane na serwer Google i tam przechowywane.

7. Adres IP przekazywany przez przeglądarkę w związku z korzystaniem z Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

8. Więcej informacji o warunkach korzystania z Google Analytics i polityce prywatności znajduje się na stronach: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/gb/ oraz https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

III. META PIXEL

1. Meta Pixel to narzędzie marketingowe dostarczane przez Meta Platforms, Inc., One Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA.

2. Za pomocą Meta Pixel Administratorzy kierują do użytkownika na Facebooku reklamy związane z curatio.pro. Działania te opierają się na prawnie uzasadnionym interesie w postaci marketingu własnych produktów lub usług.

3. W związku z korzystaniem z usług Google, Facebook i Instagram dane mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych i Kanady. Informujemy, że podmioty te gwarantują odpowiedni poziom ochrony danych wymagany przez przepisy europejskie. Za pośrednictwem Google Administratorzy reklamują Curatio PCS Sp. z o.o. w wynikach wyszukiwania.

4. W ramach strony curatio.pro został zainstalowany Meta Pixel, dzięki któremu Administratorzy zbierają informacje o korzystaniu ze strony w zakresie przeglądanych podstron. Zebrane dane są przekazywane na serwery Meta w USA i tam przechowywane.

5. Informacje zbierane przez Meta Pixel obejmują: odwiedzane podstrony curatio.pro, przejścia między podstronami, źródło wejścia na stronę, czas spędzony na stronie i jej podstronach, przedział wiekowy, płeć, zainteresowania wynikające z aktywności w Internecie oraz przybliżoną lokalizację ograniczoną do miejscowości.

6. Dane zbierane przez Meta Pixel i opisane w pkt 3 są anonimowe, jednak Facebook może łączyć te informacje z innymi danymi użytkownika zebranymi podczas korzystania z Facebooka i wykorzystywać je do własnych celów, w tym marketingowych.

7. Działania Meta opisane w § 6 pkt 4 są niezależne od Administratorów.

8. Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych przez Facebook znajdują się na stronie https://www.facebook.com/privacy/explanation.

USŁUGA NEWSLETTERA

1. Świadomie wybieram dostawców usług, aby zapewnić najwyższy poziom ochrony Twoich danych.

2. Dostawcą usługi newslettera jest Mailchimp.com z siedzibą w Atlancie, w stanie Georgia, USA.

3. Twoje dane, czyli imię i adres e-mail podane w formularzu zapisu do newslettera, będą przetwarzane w celu jego wysyłki.

4. Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale niezbędne do wysyłania newslettera na podstawie Twojej zgody, a także do przekazywania informacji marketingowych o własnych produktach lub usługach na podstawie mojego prawnie uzasadnionego interesu jako Administratora (art. 6 lit. f RODO) oraz do dochodzenia ewentualnych roszczeń związanych z wysyłką newslettera.

5. Dane będą przetwarzane do chwili wycofania zgody, wypisania się z newslettera lub wniesienia sprzeciwu.

6. Wypisanie się z newslettera polega na kliknięciu aktywnego linku rezygnacji umieszczonego na końcu wiadomości.

7. Po rezygnacji dane dotyczące zapisu będą przechowywane przez okres niezbędny do obrony przed ewentualnymi roszczeniami. Jest to mój prawnie uzasadniony interes jako Administratora danych.

8. Dane podane przy zapisie mogą być przekazane podmiotom świadczącym usługi obsługi systemów informatycznych i hostingu, dostawcy poczty elektronicznej oraz dostawcy usługi newslettera.

9. Przysługuje Ci prawo dostępu do danych i uzyskania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu oraz wycofania zgody w dowolnym momencie.

10. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na jej podstawie przed wycofaniem.

11. Masz również prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uznasz, że przetwarzanie danych narusza przepisy. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany.

POLITYKA PLIKÓW COOKIE

1. Ta strona korzysta z plików cookie.

2. Pliki cookie to krótkie informacje tekstowe zapisywane na urządzeniu używanym podczas przeglądania stron internetowych.

3. Pliki cookie i podobne technologie są wykorzystywane przede wszystkim dla wygody użytkowników, w tym do jak najlepszego dostosowania treści i funkcji strony do ich potrzeb i oczekiwań, a także w celach statystycznych.

4. Korzystamy z plików cookie, aby poprawiać skuteczność strony, tworzyć anonimowe statystyki, oceniać ruch użytkowników i dostosowywać treść do ich oczekiwań oraz zapamiętywać preferowany wygląd stron, np. rozmiar czcionki.

5. Oprócz plików cookie przesyłanych z naszego serwera pliki te mogą być przesyłane z serwerów stron, do których odsyłamy, np. Facebooka i Instagrama.

6. Każdy użytkownik może zmienić ustawienia plików cookie w przeglądarce, w tym całkowicie wyłączyć ich zapisywanie. Niewyłączenie możliwości zapisywania plików cookie z naszych stron oznacza zgodę na ich zapisywanie i przechowywanie na komputerze.

7. Odrzucenie wszystkich plików cookie może spowodować nieprawidłowe wyświetlanie części strony. Wyłączenie plików cookie nie uniemożliwia jednak przeglądania strony.

Zakres informacji: 1. Właściciel strony i administrator danych. 2. Pliki cookie — definicje, rodzaje i podział. 3. Wykorzystanie plików cookie. 4. Jak dostosować pliki cookie do swoich potrzeb? 5. Przekazywanie danych do państw trzecich. 6. Najważniejsze informacje, w tym zmiana ustawień plików cookie.

1. Właściciel strony i administrator danych

Właścicielem tej strony jest Curatio PCS Sp. z o.o., ul. Biskupia 11/103, 50-048 Wrocław. Kontakt z Administratorem: ul. Biskupia 11/103, 50-048 Wrocław, e-mail: biuro@curatio-de.online. Administrator zapewnia zgodność przetwarzania danych z prawem oraz określa sposób i cel przetwarzania.

2. Pliki cookie — definicje

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe pobierane przez przeglądarkę na urządzenie podczas wizyty na naszej stronie. Umieszczamy je również wtedy, gdy korzystasz z technologii internetowych innych podmiotów, takich jak skrypty, piksele i tagi, które integrujemy z naszą stroną w celach reklamowych.

Rodzaje plików cookie: własne — umieszczane przez nas na odwiedzanej stronie, z którymi użytkownik wchodzi w interakcję; podmiotów zewnętrznych — dostawcy tacy jak Facebook i Google mogą zapisywać pliki pozwalające im ustalić, że użytkownik odwiedził naszą stronę; sesyjne — usuwane po zamknięciu przeglądarki; trwałe — usuwane po określonym czasie niezależnie od zamknięcia przeglądarki.

Wyróżniamy następujące kategorie:

– niezbędne: są konieczne do działania strony i nie można ich wyłączyć w naszych systemach. Zazwyczaj są ustawiane wyłącznie w odpowiedzi na działania równoznaczne z żądaniem usług, np. ustawienie preferencji prywatności lub wypełnienie formularza. Można ustawić przeglądarkę tak, aby je blokowała lub o nich ostrzegała, jednak niektóre części strony przestaną działać. Nie przechowują danych osobowych. Podstawą ich użycia jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udostępnieniu strony.

– marketingowe: mogą być ustawiane przez partnerów reklamowych. Firmy te mogą używać ich do tworzenia profilu zainteresowań i wyświetlania odpowiednich reklam na innych stronach. Nie przechowują bezpośrednio danych osobowych, lecz opierają się na unikalnej identyfikacji przeglądarki i urządzenia internetowego. Bez zgody na ich stosowanie reklamy będą mniej dopasowane. Podstawą jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą można wycofać w dowolnym momencie. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

– funkcjonalne: zapewniają dodatkowe funkcje i personalizację strony. Mogą być ustawiane przez nas lub zewnętrznych dostawców, których usługi dodano do strony. Bez zgody niektóre lub wszystkie takie usługi mogą nie działać prawidłowo. Podstawą jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą można wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

– analityczne: umożliwiają liczenie odwiedzin i źródeł ruchu, aby mierzyć i poprawiać wydajność strony. Pomagają ustalić, które podstrony są najbardziej i najmniej popularne, oraz obserwować sposób poruszania się użytkowników po stronie. Zbierane informacje są anonimowe. Bez zgody na te pliki nie będziemy wiedzieć o odwiedzinach użytkownika. Podstawą jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą można wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Inne technologie: korzystamy także z technologii podobnych do plików cookie, aby przekazywać innym aplikacjom informacje zbierane podczas wizyty na stronie, np. z Piksela Facebooka — technologii umożliwiającej mierzenie skuteczności reklam na Facebooku na podstawie analizy działań na naszych stronach.

3. Wykorzystanie plików cookie

Dlaczego ich używamy? Pozwalają analizować sposób korzystania ze strony. Możemy sprawdzić, ile czasu przeciętny użytkownik spędza na stronie, jakie tematy najbardziej go interesują, które zakładki przegląda i w jaki sposób chce z nami współpracować. Dzięki temu możemy ulepszać stronę i dostosowywać ją do potrzeb użytkowników.

W tych celach możemy zbierać: dane urządzenia używanego do przeglądania strony, np. identyfikator urządzenia, adres MAC, adres IP, system operacyjny, ustawiony język i rozdzielczość; dane wizyt, takie jak godzina, czas trwania, data i wyszukiwania na stronie; informacje o wyświetlanych reklamach i klikanych linkach.

Pliki cookie ułatwiają korzystanie ze strony przede wszystkim dzięki zapamiętywaniu preferencji, np. wybranego języka, interesujących tematów i innych ustawień.

4. Jak dostosować pliki cookie do swoich potrzeb?

Po wejściu na stronę pojawia się baner z informacją o używanych plikach cookie. Jeśli chcesz zezwolić na wszystkie, kliknij „Akceptuj wszystkie”. Jeśli chcesz zezwolić tylko na niektóre, wybierz odpowiednie kategorie, np. marketingowe i analityczne. Jeśli nie chcesz aktywować plików cookie, kliknij „Odrzuć wszystkie”. Niezbędne pliki cookie pozostają zawsze aktywne, ponieważ odpowiadają za prawidłowe działanie strony.

Jeśli odrzucisz pliki cookie wymagające uprzedniej zgody, nie będziemy ich używać. Jeżeli wycofasz wcześniej udzieloną zgodę, przestaniemy z nich korzystać i usuniemy je, o ile są to nasze własne pliki cookie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Ustawienia można zmienić w dowolnym momencie. Wystarczy kliknąć link „Ustawienia plików cookie” w lewym dolnym rogu strony, aby wycofać zgodę lub udzielić jej na inne pliki. Ustawieniami można również zarządzać przez przeglądarkę — włączać, wyłączać i usuwać pliki. Większość przeglądarek pozwala zaakceptować lub odrzucić wszystkie pliki albo wybrać określone rodzaje. Procedura zarządzania i usuwania jest zwykle opisana we wbudowanej pomocy przeglądarki.

5. Przekazywanie danych do państw trzecich

Dane osobowe mogą być przechowywane lub przekazywane do państw trzecich w celach opisanych w niniejszej polityce plików cookie. Przekazujemy je zgodnie z prawem i zapewniamy odpowiednią ochronę. Więcej informacji o przetwarzaniu danych znajduje się w polityce prywatności.

6. Najważniejsze informacje

Właścicielem tej strony jest Curatio PCS Sp. z o.o., ul. Biskupia 11/103, 50-048 Wrocław. W razie pytań lub wątpliwości dotyczących plików cookie prosimy o kontakt: biuro@curatio-de.online. Aby zmienić ustawienia plików cookie, kliknij ikonę „Ustawienia plików cookie” w lewym dolnym rogu strony.